¿Es real? La pregunta es demasiado obvia, demasiado fundamental, sin embargo, sigue planteando problemas a la arquitectura y otras disciplinas. A pesar de la extensa deconstrucción del término dentro del
En el marco del discurso semiótico del siglo XX, las afirmaciones sobre lo real, en el sentido coloquial del término, aún emergen en una condición contemporánea que, según algunos, está cada vez más mediada.
Lo real no está muerto, está desfigurado. Su fantasma persiste. Incluso ahora, los mecanismos cada vez más complejos e invisibles del intercambio de capital se hacen realidad a través de sus productos espaciales; aparentemente están anclados o hechos concretos en el dominio de la arquitectura. Si bien nuestra experiencia cotidiana en 2015 está constituida por un enredo de apariencias, que son a la vez físicas, en red, representadas, simuladas, abstractas, cuantificadas, recordadas, imaginadas, realizadas, etc., y que tienen la capacidad de afectar «real», Todavía insistimos en la posibilidad de una y de alguna manera desconectados de lo que podría llamarse compromisos «irreales»
¿Por qué reaparecen estas preocupaciones por la realidad? Ya no nos preocupa su existencia o ausencia, sino sus métodos de construcción y los medios para operar con discursos y prácticas. ¿Cómo resurgen los reclamos sobre lo real en nuestras prácticas probatorias, en historias construidas y en la predicción tecnológica de nuestros futuros inmediatos, y en la articulación de los sistemas económicos globales? ¿Cuáles son las apuestas arquitectónicas de públicos reales, tiempo real y economías reales?
Ya sea que se dirija a lo real o a su anverso: lo irreal, lo falso, la simulación, lo fantasmagórico, lo inexistente, lo imaginario, el tropo de la realidad parece llegar a la superficie de las discusiones, cuestionando las razones, los lugares, tiempos y formas en que los arquitectos practican sobre el mundo.
Comprometido a abordar la práctica y los efectos de la mediación, este simposio posicionará reflexivamente su estructura como un dispositivo mediador. ¿Cómo han cambiado estas definiciones de lo real latente en el discurso contemporáneo a nuevas formas? ¿Cómo las proposiciones críticas y conceptuales en prácticas espaciales, visuales y teóricas crean nuevas realidades? Dentro y más allá de estos sitios identificados: públicos, tiempo, economías, ¿cuáles son las estrategias de mediación que construyen, y tal vez ahora comprenden la vida fuera de línea, en la calle, la realidad? Esperamos ubicar estas preguntas en arquitectura, arte, medios, curaduría, periodismo, filosofía e incluso prácticas económicas, pidiéndoles a los oradores invitados que participen en sus propias preguntas sobre el estado mediado de lo real.
Interpretations: Mediating Realities, the fifth annual symposium led by the students of the Critical, Curatorial and Conceptual Practices in Architecture Program at Columbia University. Held on April 18, 2015 at New Inc, New York. [show more for panel information]
17:37 REAL PUBLICS
23:16 Gabriella Coleman, Anthropolgist, Montreal, Canada
36:40 David A. Banks, Rensselaer Polytechnic Institute, New York
49:44 Mary N. Taylor, Assistant Director of the Center for Place, Culture and Politics, CUNY
1:01:30 discussion moderated by Felicity Scott, Columbia University
1:59:18 REAL TIME
2:04:17 Timothy S. Barker, iCinema Research Centre, University of New South Wales, Australia
2:17:48 Sanford Kwinter, writer and architectural theorist, New York
2:31:32 Raine Koskimaa, Professor of Digital Culture at the University of Jyvaskyla, Department of Art and Culture Studies, Finland
2:45:20 discussion moderated by Mark Waisuta, Columbia University
3:45:25 REAL ECONOMIES
3:50:02 Keller Easterling, Architect/Writer, New Haven, CT
4:02:28 Saskia Sassen, Sociologist, Columbia University
4:23:04 David Harvey, Distinguished Professor of Anthropology and Geography at the Graduate Center of the City University of New York, New York
4:42:23 discussion moderated by Manuel Shvartzberg, Columbia University
1302/5000
Interpretaciones: Mediando realidades, el quinto simposio anual dirigido por los estudiantes del Programa de prácticas críticas, curativas y conceptuales en arquitectura de la Universidad de Columbia. Celebrada el 18 de abril de 2015 en New Inc, Nueva York. [mostrar más para información del panel]
17:37 PUBLICOS REALES
23:16 Gabriella Coleman, antropóloga, Montreal, Canadá
36:40 David A. Banks, Instituto Politécnico Rensselaer, Nueva York
49:44 Mary N. Taylor, Subdirectora del Centro de Lugar, Cultura y Política, CUNY
1:01:30 discusión moderada por Felicity Scott, Universidad de Columbia
1:59:18 TIEMPO REAL
2:04:17 Timothy S. Barker, Centro de Investigación iCinema, Universidad de Nueva Gales del Sur, Australia
2:17:48 Sanford Kwinter, escritor y teórico arquitectónico, Nueva York
2:31:32 Raine Koskimaa, profesora de Cultura Digital en la Universidad de Jyvaskyla, Departamento de Estudios de Arte y Cultura, Finlandia
2:45:20 discusión moderada por Mark Waisuta, Universidad de Columbia
3:45:25 ECONOMÍAS REALES
3:50:02 Keller Easterling, Arquitecto / Escritor, New Haven, CT
4:02:28 Saskia Sassen, socióloga, Universidad de Columbia
4:23:04 David Harvey, Profesor Distinguido de Antropología y Geografía en el Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Nueva York
4:42:23 discusión moderada por Manuel Shvartzberg, Universidad de Columbia